This is the story of Paulette Tourdes. A tale of two languages and cultures, overshadowed by two World Wars, political uncertainties and mental illness. It examines what it means to leave your homeland and to embrace another. Sometimes funny, parfois triste, this is a story explores the strong bonds between the two countries from a personal level.